S dnešním výročím je to opět poněkud složité - Queen sice vydali singl Too Much Love Will Kill You přesně před šestnácti lety, ale tutéž píseň vydal o čtyři roky dříve Brian May a její vznik se datuje někam do poloviny 80. let...
 |
| Brian May, 1992 www.queenpedia.com |
Někdy mezi alby A Kind Of Magic (1986) a The Miracle (1989) vznikla skladba Too Much Love Kill You, pod níže je autorsky podepsán nejen Brian May, ale i Frank Musker a Elizabeth Lamersová (s níž May nazpíval i demoverzi duetu). A to byl právě problém. Ačkoliv nahrávka s Frediem Mercurym vznikla již během nahrávání alba, pro nějž byla určena, tedy The Miracle (tzn. někdy mezi lednem 1988 - únorem 1989), nemohla právě kvůli dvěma spoluautorům vyjít. Na vině byly problémy kolem autorských práv (matně si vzpomínám, že jsem o tom kdysi kdesi četl, ale myslím, že pro dnešek se můžeme spokojit s touto stručnou informací). Naštěstí YouTube je mocný a Dave R. Fuller ještě mocnější a proto si můžeme pustit i tuto verzi:
Posluchači si však na tuto skladbu museli počkat až do 20. dubna 1992, kdy na londýnském stadiónu Wembley proběhl The Freddie Mercury Tribute Concert. Jako jedna ze skladeb večera zazněla i Too Much Love Will Kill You, kterou zazpíval Brian May. Ten psal tuto smutnou baladickou píseň v době, kdy prodělával bolestný rozvod s Chrissie Mullen, která byla od roku 1974 jeho manželkou a časem také matkou třech dětí. Na vině byl vztah s Anitou Dobson, zpěvačkou a televizní herečkou (známou především ze soap-opery EastEnders), se kterou se May scházel od roku 1986. Po rozvodu s manželkou v roce 1988 jejich vztah setrval a v prosinci 2000 se konečně vzali. Nejde tedy o milostnou píseň, jak je občas mylně vysvětlována, ale o velmi niternou výpověď muže roztrhaného láskou ke dvěma ženám ("Can't you see that it's impossible to choose").
Ještě tentýž rok vyšla Mayova verze na singlu, který se stal jeho vůbec nejúspěšnějším - ve Velké Británii to dotáhl až na 5. příčku hitparády, v níž setrval po devět týdnů. Skladba vyšla později 28. září 1992 na jeho sólovém albu Back To The Light.
A aby bylo jasné, že autor je především kytarista, na japonském vydání jeho alba byla obsažena i kytarová verze. Na raných amerických promosnímcích došlo k chybě při masteringu (alespoň podle Davida R. Fullera) a my máme díky tomu možnost slyšet i instrumentální verzi, z níž byly vokály omylem smazány.
V roce 1995 došlo při práci na posmrtném albu Made In Heaven i na původní verzi této skladby - se zpěvem Freddie Mercuryho. Ačkoliv se tato od Mayovy liší v kytarových pasážích a nedosáhla takového úspěchu (ve Velké Británii se dostala "jen" na 15. místo), je považována za "definitivní" verzi. Dost možná na tom má podíl i The Ivor Novello Awards, kterou za ní v roce 1997 Brian May získal. Mimochodem - tuto respektovanou (ač u nás neznámou) cenu pro britské textaře a skladatele získal Freddie Mercury poprvé v roce 1975 za skladbu Killer Queen, o rok později za Bohemian Rhapsody a v roce 1993 posmrtně za singl Living On My Own. Skupina Queen pak v roce 1987 získala cenu za mimořádný přínos britské hudbě a v roce 1992 za singl These Are the Days of Our Lives. Tentýž rok získal May cenu za nejlepší hudbu k televizní reklamě (za skladbu Driven By You). Sečteno podtrženo - výsledných sedm cen je velmi solidní záležitost. Videoklip/krátký film Heart-Ache vzniklý v rámci projektu Made In Heaven: The Films režíroval Simon Pummell patří podle slov Briana Maye k jeho nejoblíbenějším:
Ještě je na místě dodat, že singl obsahoval na "B-straně" staré osvědčené hity We Will Rock You / We Are The Champions a Spread Your Wings, o kterých tu snad už nemá ani cenu psát. Kromě variant od Briana Maye a Queen vzniklo i několik cover verzí, mezi něž si dovolím zahrnout i pokusy z různých talentových soutěží a televizních pořadů - ať už šlo o podání Myleene Klass pořadu Queen Mania na britské ITV v roce 2005 nebo o pět let později o Jovita Baldivina, vítěze filipínské verze Talentu (tedy "Filipíny mají talent"). Když už je řeč o Filipínách, narodil se tak i Arnel Pineda, zpěvák americké kapely Journey. V roce 2007 vyšlo charitativní album Labour of Love na podporu New Orleans poničeného hurikánem Katrina, kde (mimo jiné) tuto skladbu předvedl Paul Caroul. Sám Brian May se pak v roce 2002 podílel na verzi britské herečky a zpěvačky Claire Sweeney, v březnu 2005 si s ním zahrála na koncertu Live at 46664 gruzínská rodačká Katie Melua a v květnu 2003 si jej do italské Modeny pozval sám Luciano Pavarotti...
 |
| Queen, 1996 www.queenvinyls.com |
V roce 1995 došlo při práci na posmrtném albu Made In Heaven i na původní verzi této skladby - se zpěvem Freddie Mercuryho. Ačkoliv se tato od Mayovy liší v kytarových pasážích a nedosáhla takového úspěchu (ve Velké Británii se dostala "jen" na 15. místo), je považována za "definitivní" verzi. Dost možná na tom má podíl i The Ivor Novello Awards, kterou za ní v roce 1997 Brian May získal. Mimochodem - tuto respektovanou (ač u nás neznámou) cenu pro britské textaře a skladatele získal Freddie Mercury poprvé v roce 1975 za skladbu Killer Queen, o rok později za Bohemian Rhapsody a v roce 1993 posmrtně za singl Living On My Own. Skupina Queen pak v roce 1987 získala cenu za mimořádný přínos britské hudbě a v roce 1992 za singl These Are the Days of Our Lives. Tentýž rok získal May cenu za nejlepší hudbu k televizní reklamě (za skladbu Driven By You). Sečteno podtrženo - výsledných sedm cen je velmi solidní záležitost. Videoklip/krátký film Heart-Ache vzniklý v rámci projektu Made In Heaven: The Films režíroval Simon Pummell patří podle slov Briana Maye k jeho nejoblíbenějším:
Ještě je na místě dodat, že singl obsahoval na "B-straně" staré osvědčené hity We Will Rock You / We Are The Champions a Spread Your Wings, o kterých tu snad už nemá ani cenu psát. Kromě variant od Briana Maye a Queen vzniklo i několik cover verzí, mezi něž si dovolím zahrnout i pokusy z různých talentových soutěží a televizních pořadů - ať už šlo o podání Myleene Klass pořadu Queen Mania na britské ITV v roce 2005 nebo o pět let později o Jovita Baldivina, vítěze filipínské verze Talentu (tedy "Filipíny mají talent"). Když už je řeč o Filipínách, narodil se tak i Arnel Pineda, zpěvák americké kapely Journey. V roce 2007 vyšlo charitativní album Labour of Love na podporu New Orleans poničeného hurikánem Katrina, kde (mimo jiné) tuto skladbu předvedl Paul Caroul. Sám Brian May se pak v roce 2002 podílel na verzi britské herečky a zpěvačky Claire Sweeney, v březnu 2005 si s ním zahrála na koncertu Live at 46664 gruzínská rodačká Katie Melua a v květnu 2003 si jej do italské Modeny pozval sám Luciano Pavarotti...
Žádné komentáře:
Okomentovat